Переводчик русского-узбекского языка

Обязанности:

- Перевод с русского языка на узбекский язык методические материалы, подготовленные тренерами для проведения тренинга;

- Перевод с русского языка на узбекский язык программу, пресс-релиз и анонс мероприятия и утвердить переводы у Программного Менеджера проекта (далее - Менеджер);

- Сделать последовательный перевод на мероприятии с русского на узбекский и с узбекского на русский (13-17 марта) с 10:00 до 18:00, с перерывом на обед, четыре вебинара продолжительностью 1,5 часа в период 13 февраля -12 марта;

Требования:

• Уровень владения языком: профессиональное владение узбекским и русским языками, надлежащий уровень навыков устного и письменного общения на обоих языках.
• Высшее журналистское либо лингвистское образование.
• Коммуникационные навыки: высокий профессиональный уровень устной и письменной коммуникации, в том числе по электронной почте, в формате конференции и личного общения с должностными лицами.
• Организационные навыки: Умение работать самостоятельно, своевременно планировать и выполнять задания и отчитываться о проделанной работе.
• Аналитические навыки: Способность анализировать полученные результаты и разрабатывать предложения по повышению эффективности проекта.
• Уровень владения ИКТ: Активное использование электронной почты и приложений Microsoft Office, (WORD, EXCEL, POWER POINT).
• Наличие не менее пяти лет опыта работы в качестве переводчика.

Условия работы:

• Пятидневная работа в горном комплексе Avenue Park Hotel;
• Интересный коллектив;
• Высокая, своевременная заработная плата;
• Новые знакомства и развитие.